【中國大連法院財產保全及調解成立案】

 

 

一、事實概要：大陸地區甲公司於2018-2019年間向臺灣地區乙公司多次訂購漁具，交易總金 額高達美金130餘萬元，惟乙公司交付漁具給甲公司後，甲公司卻遲遲未給付貨款，雙方就此發生爭議。本所於2019年10月間受乙公司委託，代理乙公司向大連經濟技術開發區人民法院起訴及申請財產保全，2020年2月獲准立案，同年4月獲發凍結財產裁定，同年11月成功將甲公司所有三艘漁船查封。之後在本所與大陸配合律師不斷努力向法院爭取權利之下，歷經一年半，雙方於2021年4月在大連經濟技術開發區人民法院調解成立，甲公司同意分期給付貨款予乙公司。

 

二、本所於承辦本件時，發現甲乙雙方僅有簽訂年度合同，並未就各次交易另行簽立書面買賣合同，亦無甲公司簽收貨物之相關證明，僅有乙公司出具之銷貨憑單及出口報單為憑。依照中國《最高人民法院關於審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》（法釋〔2012〕8號）第一條規定意旨，當事人間沒有書面合同，一方以送貨單主張存在買賣合同關係的，人民法院應結合當事人之間的交易方式、交易習慣及其他相關證據，對買賣合同是否成立做出認定；買賣合同當事人一方以對帳確認函，證明存在買賣合同關係，人民法院應予支持。在本所與大陸配合律師不斷努力溝通協調下，甲公司最終同意簽署對帳確認函，因此法院認定甲乙公司間之買賣合同關係存在，俾後續法律程序得以順利進行，而甲公司於所有三艘漁船遭查封後，遂同意簽署還款協議書，本所最終不負乙公司所託，順利協助乙公司調解成立，保障其權利。

案例分享

CASE STUDIES